urge

你知道鼠年的“鼠”要怎么翻译吗?真的不是Jerry!

原标题:你知道鼠年的“鼠”要怎么翻译吗?真的不是Jerry! 网络上有一个老段子: “第一次出国住酒店的时候发现里面有老鼠,但是英文太烂不知道老鼠的英语怎么说,无奈之下打电话给前台说: 'Do you know Tom and Jerry ?' 'Yes, sir.' 'Jerry is here!'” (来源:KidsWB) 那么,鼠年到了,现在你知道"鼠"怎么说了吗? 虽然中文中只有一种表达“鼠”的方法,英文中可有N种! 1. Rat 展开全文 指体型较大的老鼠。 2. Mouse: 请注意这个词的复数形式是不规则变化,mice。 这个就是我们常说的“耗子”。...